ANOTHERで少し紹介していましたが、2本になったのでこちらで…
結構いろいろと出てきている[es]の不具合の回避ツールがユーザーからいくつか出ています
tDiary：mozurin(2006-08-06)
マナーモード問題（マナーモード後、解除後着信音がならない）を回避できる（かもしれない？）ツール

Yahoo!ブログ - マニアックごりぽんショー
連絡先から、W-ZERO3メールを起動するツール

ユーザーが不具合回避のツールを作って提供というのがなんともウィルコムらしいです
いずれどちらも公式に解決される可能性がありますので、待つのも良いかもしれません。とりあえず緊急で困ってる方向け
（前者は公式に対応されないと困りますが・・）

参考：
ANOTHER WILLCOM NEWS | 連絡先から、W-ZERO3メールを起動するツール（不具合まとめ等）
ANOTHER WILLCOM NEWS | W-ZERO3メールの罠？